Abdurrahman es-Sûfi (903-986), Batlamyus'un
Almagest'inden yararlanarak hazırlamış olduğu yıldız kataloğu ile tanınmıştır.
Bu katalogda, 48 yıldız takımında bulunan yıldızlar tanıtılmış, bunların
gökyüzündeki konumları, parlaklıkları ve renkleri bildirildikten sonra,
Almagest'te geçen yıldız isimlerinin Arapça karşılıkları verilerek, bu konuda
Arapça'daki önemli bir boşluk doldurulmuştur.
Abdurrahman es-Sûfi'nin önerdiği terimler, daha
sonra Doğulu ve Batılı astronomlar tarafından kullanıldığı gibi, bunlardan 94'ü
modern astronomi literatürüne de girmiştir. 13. yüzyılda Castilla-Leon Kralı X.
Alfonso'nun hazırlattığı "Astronomi Bilgisi Kitabı" adlı 4 bölümden oluşan
İspanyolca ansiklopedide,
Abdurrahman es-Sûfi'nin bu eseriyle diğer
Müslüman astronomlarından bazılarının eserlerinden yararlanılmıştır.
Abdurrahman es-Sûfi, astronomi aletlerinin
geliştirilmesinde de önemli hizmetlerde bulunmuştur. Güneş'in yüksekliğini
ölçmekte kullanılan usturlapların ölçme duyarlılığını arttırmış olduğu gibi, 10
kg. ağırlığında gümüşten bir gök küresi yapmıştır. Ayrıca 123.5 cm. çaplı bir
halka kullanarak ekliptiğin eğimini 23° 33'45''olarak tespit ettiği
bildirilmektedir.
